Datenschutzerklärung

Stand: 6. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website ist:

THERMODUL System Hungary Kft.
Sitz: 2724 Újlengyel, Petőfi Sándor utca 41, Ungarn
Handelsregisternummer: 13-09-238605
Steuernummer: 27037344-2-13
Gesetzlicher Vertreter: Mathe Laszlo
E-Mail: info@thermodul.com
Telefon: +36 30 660 2020
Website: https://thermodul.com

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie thermodul.com besuchen, die Website-Suche verwenden oder THERMODUL System Hungary Kft. per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren. Die Website dient Informationszwecken und bietet keine Online-Bestellung, Online-Zahlung, Benutzerregistrierung oder Newsletter-Anmeldung. Derzeit gibt es kein Kontaktformular.

3. Daten beim Besuch der Website

Beim Besuch der Website kann der Hosting-Server automatisch technische Daten empfangen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Geräteinformationen, Zugangsanbieter und technische Statusinformationen.

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Verfügbarkeit und Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch, Fehleranalyse und Führung erforderlicher Serverprotokolle.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren, zuverlässigen und funktionsfähigen Betrieb unserer Unternehmenswebsite.

Speicherdauer: Technische Protokolle werden nur für den betrieblich erforderlichen Zeitraum der Hosting-Umgebung und so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Bei Sicherheitsvorfällen oder gesetzlichen Pflichten kann eine längere Speicherung notwendig sein.

4. Suche und Sprachauswahl

Wenn Sie die Website-Suche verwenden, wird der Suchbegriff an unseren Server übermittelt, um passende Inhalte anzuzeigen. Die Website kann eine technisch notwendige Spracheinstellung speichern, damit Seiten in der gewählten Sprache angezeigt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an der von Besuchern gewünschten Navigation, Suche und Mehrsprachigkeit.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig mitgeteilten Informationen. Dazu können Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage, Projektinformationen, Angaben für ein Angebot und die weitere Korrespondenz gehören.

Zwecke: Beantwortung von Anfragen, Vorbereitung und Abstimmung von Angeboten, vorvertragliche Maßnahmen, geschäftliche Kommunikation und Dokumentation relevanter Korrespondenz.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung auf Ihre Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Geschäftskommunikation und Nachverfolgung; sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Allgemeine Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, werden üblicherweise innerhalb von 12 Monaten nach der letzten inhaltlichen Kommunikation gelöscht oder anonymisiert, sofern nicht laufende Gespräche, eine gesetzliche Pflicht oder Rechtsansprüche eine längere Speicherung rechtfertigen. Vertrags-, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume aufbewahrt.

Die WhatsApp-Schaltfläche öffnet einen Dienst von Meta. Wenn Sie WhatsApp verwenden, verarbeitet Meta Ihre Konto- und Kommunikationsdaten nach den eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen. Alternativ können Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies oder lokale Speichertechnologien verwenden, die für WordPress-Verwaltung, Sicherheit, Sitzungsverwaltung und Spracheinstellungen unbedingt erforderlich sind. Wir verwenden diese Technologien nicht zur Erstellung von Werbeprofilen.

Bei der technischen Prüfung zum Stand dieser Erklärung wurden auf der öffentlichen Website weder Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Clarity, Hotjar noch ein Newsletter-Tracking-System festgestellt. Werden künftig optionale Analyse-, Werbe- oder Marketingtechnologien eingeführt, aktualisieren wir diese Erklärung und die Cookie-Informationen und implementieren vor der Aktivierung einen gegebenenfalls gesetzlich erforderlichen Einwilligungsmechanismus.

7. Hosting, Schriftarten und technische Dienstleister

Die Website wird auf Hostinger-Infrastruktur gehostet. Der Hosting-Anbieter kann Server- und Sicherheitsprotokolle als Auftragsverarbeiter oder technischer Dienstleister verarbeiten, um die Website zu betreiben und zu schützen. Anbieter für E-Mail und Website-Administration können ebenfalls begrenzte Daten verarbeiten, soweit dies für ihre Leistungen erforderlich ist.

Die Website lädt Google Fonts von Google-Servern. Bei der Anforderung einer Schriftart kann Google technische Informationen wie IP-Adresse, Browserdaten und die angeforderte Ressource erhalten. Hierfür gelten die Datenschutzhinweise von Google. Rechtsgrundlage für eine einheitliche Darstellung der Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir prüfen regelmäßig, ob externe Ressourcen reduziert oder lokal bereitgestellt werden können.

8. Externe Links und Dienste Dritter

Die Website enthält Links zu externen Diensten, darunter YouTube, Facebook, WhatsApp und Gmail. Es handelt sich um Links und nicht um eingebettete soziale Feeds, Videos oder Karten. Der jeweilige Anbieter erhält Daten grundsätzlich erst, wenn Sie den Link anklicken und unsere Website verlassen. Ab diesem Zeitpunkt kann der Anbieter technische, Konto- oder Nutzungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten.

Für Inhalte und eigenständige Datenverarbeitungen von Drittanbieter-Websites sind wir nicht verantwortlich. Sie können diese Verarbeitung vermeiden, indem Sie den externen Link nicht öffnen.

9. Empfänger und Offenlegung

Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, autorisierten Unternehmensvertretern, den für Anfragen zuständigen Personen sowie Website- oder E-Mail-Administratoren zugänglich sein. Hosting-, E-Mail-, IT-Sicherheits- und Wartungsanbieter können Daten aufgrund geeigneter vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen verarbeiten.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Offenlegung an Behörden, Gerichte, berufliche Berater oder sonstige Empfänger erfolgt nur, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben, zum Schutz von Rechtspositionen erforderlich oder nach der DSGVO anderweitig zulässig ist.

10. Internationale Datenübermittlungen

Einige Drittanbieter, insbesondere Dienste von Google und Meta, können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen müssen auf einem gültigen Mechanismus nach Kapitel V DSGVO beruhen, etwa einem Angemessenheitsbeschluss, gegebenenfalls dem EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln oder einer anderen anerkannten Garantie. Das Öffnen eines externen Dienstes kann eine Übermittlung nach der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters auslösen.

11. Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie verlangen:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie (Art. 15);
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16);
• Löschung personenbezogener Daten (Art. 17);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
• Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar (Art. 20);
• Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung (Art. 21); und
• jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@thermodul.com. Wir können Informationen anfordern, die zur Prüfung Ihrer Identität erforderlich sind. Wir antworten innerhalb der von der DSGVO vorgeschriebenen Frist.

12. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. In Ungarn:

Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9, Ungarn
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: https://www.naih.hu/

13. Pflicht zur Bereitstellung

Für das bloße Aufrufen der öffentlichen Website müssen Sie keine personenbezogenen Daten aktiv angeben. Kontaktdaten teilen Sie freiwillig mit. Wenn Sie nicht genügend Informationen zur Identifizierung und Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Angebotserstellung oder für gewünschte vorvertragliche Maßnahmen bereitstellen, können wir Sie möglicherweise nicht unterstützen.

14. Automatisierte Entscheidungen und Kinder

Wir verwenden über die Website verarbeitete Daten nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen entfalten. Die Website richtet sich an Unternehmen und allgemeine Informationsinteressen und nicht an Kinder.

15. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbeabsichtigter oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Softwarewartung und Hosting-Sicherheit. Keine Übertragungs- oder Speichermethode kann absolute Sicherheit gewährleisten.

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich Website, Dienste, Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung und das Aktualisierungsdatum werden auf dieser Seite veröffentlicht.